Elige el texto, elige el atajo. Neatype hace una cosa bien y se aparta de tu camino.
Corrige cada error de ortografía, gramática y puntuación con los mínimos cambios, conservando tus palabras, tu jerga y tu voz. Corrige tu texto, no lo responde.
Gracias por tu mensage, te respondere mañana.
Gracias por tu mensaje, te responderé mañana.
Traducción bidireccional entre tu idioma y otro, en su sitio. La jerga técnica y las abreviaturas se traducen por el término correcto, nunca por una palabra que suene parecido.
ES Gracias por tu mensaje, te responderé mañana.
EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.
Define tu idioma nativo y el de destino en Ajustes → Modelo. La traducción es bidireccional y detecta la dirección automáticamente.
El mismo cuidado en ambos modos, tanto al corregir como al traducir.
Las correcciones se quedan en el idioma e incluso en el alfabeto en que escribiste. Solo un término técnico extranjero que normalmente se escribe en latino —una «API» flexionada, por ejemplo— se restaura a su grafía estándar.
Cambia las menos letras posibles y conserva tus palabras, tu jerga y tu tono: sin parafrasear, sin formalizar, sin alterar el significado.
Tu selección se trata como contenido, no como instrucciones. Una pregunta sigue siendo pregunta y una orden sigue siendo orden: Neatype nunca la responde, obedece ni ejecuta.
Los términos técnicos y la jerga abreviada o prestada se traducen por el término estándar correcto en vez de por una palabra cotidiana que suene parecido, y se expanden las abreviaturas.
Neatype detecta el idioma de tu selección y lo traduce al otro: nunca eliges una dirección. Define tu idioma nativo y el de destino una vez en Ajustes → Modelo.
Escribe en tu idioma y va al de destino; pega el de destino y vuelve al tuyo.
La jerga, los tecnicismos y las abreviaturas se convierten en el término que usaría un nativo, no en una palabra que solo suena parecida.
Neatype usa un único modelo fijo en tu Mac y lo configura por ti: sin selector de modelos, sin ajustes, sin decisiones.
En el primer arranque Neatype descarga el entorno local (~133 MB) y el modelo (~2,5 GB) y los inicia. Tú no instalas nada.
El modelo y toda la inferencia se ejecutan en 127.0.0.1, y si ya tienes Ollama en marcha, Neatype lo reutiliza en vez de descargar el suyo.
Un modelo compacto con su paso de «razonamiento» desactivado, así una corrección vuelve en bastante menos de un segundo.
El modelo vive en Application Support y el servidor local se apaga en cuanto cierras Neatype.
Gratis, local y privado. Descarga Neatype y corrige o traduce texto en cualquier parte de tu Mac.
macOS 13 Ventura o posterior · Apple Silicon e Intel · ~2 GB para el modelo local