Dwa skróty

Korekta lub tłumaczenie — natychmiast

Wybierz tekst, wybierz skrót. Neatype robi jedną rzecz dobrze i nie wchodzi w drogę.

⌥⌘F

Pisownia i gramatyka

Poprawia każdy błąd pisowni, gramatyki i interpunkcji minimalnymi zmianami — zachowując Twoje słowa, slang i styl. Poprawia Twój tekst, a nie na niego odpowiada.

Dziekuje za wiadomość, odpisze jutro.

Dziękuję za wiadomość, odpiszę jutro.

⌥⌘T

Tłumacz

Dwukierunkowe tłumaczenie między Twoim językiem a jeszcze jednym, w miejscu. Żargon techniczny i skrócony slang oddawane są właściwym terminem — nigdy podobnie brzmiącym słowem.

PL Dziękuję za wiadomość, odpiszę jutro.

EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.

Ustaw swój język ojczysty i docelowy w Ustawienia → Model. Tłumaczenie jest dwukierunkowe i samo wybiera kierunek.

Poprawiać, nie przepisywać

Co daje każda korekta

Ta sama staranność w obu trybach — czy poprawiasz, czy tłumaczysz.

Zachowuje Twój język i alfabet

Poprawki pozostają w języku, a nawet w alfabecie, w którym pisałeś. Tylko obcy termin techniczny zwykle zapisywany po łacinie — odmienione „API”, na przykład — jest przywracany do standardowej pisowni.

Minimalne zmiany

Zmienia jak najmniej liter i zachowuje Twoje słowa, slang i ton — bez parafrazowania, formalizowania i zmiany sensu.

Twój tekst, nigdy polecenie

Twoje zaznaczenie traktowane jest jako treść, nie instrukcje. Pytanie pozostaje pytaniem, a polecenie poleceniem — Neatype nigdy na nie nie odpowiada, nie wykonuje go ani nie uruchamia.

Radzi sobie z żargonem

Terminy techniczne oraz skrócony lub zapożyczony slang zamieniają się we właściwy standardowy termin, a nie w podobnie brzmiące codzienne słowo, a skróty są rozwijane.

⌥⌘T

Tłumaczenie w obie strony

Neatype wykrywa język zaznaczenia i tłumaczy go na drugi — nigdy nie wybierasz kierunku. Język ojczysty i docelowy ustawiasz raz w Ustawienia → Model.

PLEN

Automatyczny kierunek

Piszesz w swoim języku — idzie na docelowy; wklejasz docelowy — wraca na Twój.

Sens ważniejszy niż dosłowność

Slang, żargon i skróty stają się terminem, którego naprawdę użyłby native, a nie słowem, które tylko podobnie brzmi.

Zero konfiguracji

Jeden lokalny silnik, nic do konfigurowania

Neatype używa jednego, stałego modelu na Twoim Macu i sam go konfiguruje — bez wyboru modelu, bez strojenia, bez decyzji.

Konfiguruje się sam

Przy pierwszym uruchomieniu Neatype pobiera lokalne środowisko (~133 MB) i model (~2,5 GB) i je uruchamia. Niczego nie instalujesz.

Zostaje na Twoim Macu

Model i całe wnioskowanie działają pod 127.0.0.1, a jeśli masz już uruchomioną Ollamę, Neatype z niej korzysta zamiast pobierać własną.

Dostrojony pod szybkość

Kompaktowy model z wyłączonym krokiem „myślenia”, więc poprawka wraca w znacznie mniej niż sekundę.

Model znajduje się w Application Support, a lokalny serwer wyłącza się, gdy tylko zamkniesz Neatype.

Pisz pewnie, w każdej aplikacji

Za darmo, lokalnie i prywatnie. Pobierz Neatype i poprawiaj lub tłumacz tekst wszędzie na swoim Macu.

macOS 13 Ventura lub nowszy · Apple Silicon i Intel · ~2 GB na lokalny model