Escolha o texto, escolha o atalho. O Neatype faz uma coisa bem e sai do seu caminho.
Corrige todos os erros de ortografia, gramática e pontuação com as menores alterações — mantendo suas palavras, suas gírias e sua voz. Corrige o seu texto, nunca o responde.
Obrigado pela sua mensagen, vou responde amanhã.
Obrigado pela sua mensagem, vou responder amanhã.
Tradução nos dois sentidos entre o seu idioma e mais um, no lugar. Jargão técnico e gírias abreviadas viram o termo certo — nunca uma palavra parecida no som.
PT Obrigado pela sua mensagem, vou responder amanhã.
EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.
Defina seu idioma nativo e o de destino em Ajustes → Modelo. A tradução é nos dois sentidos e escolhe a direção automaticamente.
O mesmo cuidado nos dois modos — seja corrigindo ou traduzindo.
As correções ficam no idioma e até no alfabeto em que você escreveu. Só um termo técnico estrangeiro normalmente escrito em latino — um «API» flexionado, por exemplo — é restaurado à grafia padrão.
Muda o mínimo de letras possível e mantém suas palavras, gírias e tom — sem parafrasear, formalizar ou mudar o sentido.
Sua seleção é tratada como conteúdo, não como instruções. Uma pergunta continua pergunta e um comando continua comando — o Neatype nunca responde, obedece ou executa.
Termos técnicos e gírias abreviadas ou emprestadas viram o termo padrão certo em vez de uma palavra do dia a dia parecida no som, e abreviações são expandidas.
O Neatype detecta o idioma da sua seleção e traduz para o outro — você nunca escolhe a direção. Defina seu idioma nativo e o de destino uma vez em Ajustes → Modelo.
Escreva no seu idioma e vai para o de destino; cole o de destino e volta para o seu.
Gíria, jargão e abreviações viram o termo que um nativo usaria de fato, não uma palavra que só soa parecido.
O Neatype usa um único modelo fixo no seu Mac e o configura para você — sem seletor de modelos, sem ajustes, sem decisões.
No primeiro uso o Neatype baixa o ambiente local (~133 MB) e o modelo (~2,5 GB) e os inicia. Você não instala nada.
O modelo e toda a inferência rodam em 127.0.0.1, e se você já roda o Ollama, o Neatype o reutiliza em vez de baixar o próprio.
Um modelo compacto com o passo de «raciocínio» desligado, então uma correção volta em bem menos de um segundo.
O modelo fica em Application Support e o servidor local desliga assim que você fecha o Neatype.
Grátis, local e privado. Baixe o Neatype e corrija ou traduza texto em qualquer lugar do seu Mac.
macOS 13 Ventura ou posterior · Apple Silicon e Intel · ~2 GB para o modelo local