Selecciona texto en cualquier app y pulsa un atajo. Neatype corrige la ortografía y la gramática, o lo traduce, con un modelo de IA local. Sin nube, sin cuenta: nada sale de tu Mac.
Gratis · macOS 13+ · Apple Silicon e Intel
Gracias por tu mensage, te respondere mañana.
Selecciona el texto, pulsa ⌥⌘F y queda corregido en su sitio.
Sin cuenta ni asistente de configuración. Instálalo y funciona en todas las apps.
Arrastra Neatype a Aplicaciones. Aparece una N en la barra de menús: sin icono en el Dock y sin registro.
Resalta texto en cualquier app: Mail, Slack, Notas, el navegador, donde puedas escribir.
⌥⌘F para corregir o ⌥⌘T para traducir. El resultado reemplaza tu selección en su sitio.
Elige el texto, elige el atajo. Neatype hace una cosa bien y se aparta de tu camino.
Corrige cada error de ortografía, gramática y puntuación con los mínimos cambios, conservando tus palabras, tu jerga y tu voz. Corrige tu texto, no lo responde.
Gracias por tu mensage, te respondere mañana.
Gracias por tu mensaje, te responderé mañana.
Traducción bidireccional entre tu idioma y otro, en su sitio. La jerga técnica y las abreviaturas se traducen por el término correcto, nunca por una palabra que suene parecido.
ES Gracias por tu mensaje, te responderé mañana.
EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.
Define tu idioma nativo y el de destino en Ajustes → Modelo. La traducción es bidireccional y detecta la dirección automáticamente.
Todo lo que quieres de un asistente de escritura, y nada de lo que no.
El modelo se ejecuta en tu Mac en 127.0.0.1. Tu texto nunca se sube a ningún servidor.
Mail, Slack, Notas, Safari, Chrome, editores de código: donde puedas seleccionar texto.
Cambios mínimos que corrigen errores sin parafrasear, formalizar ni alterar tu significado.
Sin cuenta ni ajustes. El modelo local se descarga y se inicia solo en el primer arranque.
El texto corregido o traducido reemplaza tu selección justo donde lo escribiste.
Corrige el texto en el idioma en que escribiste y traduce en ambos sentidos entre los idiomas que elijas.
Neatype ejecuta un modelo de lenguaje en local: sin inferencia en la nube y sin cuenta. La telemetría es anónima y está totalmente bajo tu control.
Todo se ejecuta en local
El modelo y toda la inferencia se ejecutan en 127.0.0.1. Tu texto se procesa en el dispositivo, no en un servidor.
Sin cuenta ni suscripción
Descárgalo y úsalo. No hay que registrarse ni pagar nada.
Funciona sin conexión
Tras la descarga única del modelo, Neatype sigue funcionando sin conexión a internet.
Telemetría que tú controlas
Estadísticas de calidad anónimas y opcionales: desactívalas por completo, incluido cualquier texto, en Ajustes → General.
127.0.0.1 · localhostEl modelo y la inferencia se quedan en tu equipo.
Sí. Neatype es gratis para descargar y usar: sin cuenta y sin suscripción.
No. El modelo se ejecuta localmente en tu Mac (127.0.0.1) y tu texto se procesa en el dispositivo. La telemetría anónima opcional puede desactivarse por completo en los ajustes.
En cualquier app de Mac donde puedas seleccionar texto: Mail, Slack, Notas, Safari, Chrome y más. En apps de Electron y Chromium recurre automáticamente a pegar el resultado.
Nada manual. En el primer arranque, Neatype descarga un entorno y un modelo local (unos 2 GB) y los inicia por ti. Concede el acceso de Accesibilidad una vez para que pueda leer y reemplazar tu selección.
macOS 13 Ventura o posterior, Apple Silicon o Intel y unos 2 GB de disco libre para el entorno y el modelo.
Neatype se distribuye fuera de la App Store y está autofirmado, así que la primera vez haz clic derecho en la app y elige Abrir. Después se abrirá con normalidad.
La gramática funciona en el idioma en que escribiste. La traducción es bidireccional entre tu idioma nativo y un idioma de destino que elijas en los ajustes.
Gratis, local y privado. Descarga Neatype y corrige o traduce texto en cualquier parte de tu Mac.
macOS 13 Ventura o posterior · Apple Silicon e Intel · ~2 GB para el modelo local