Kies de tekst, kies de sneltoets. Neatype doet één ding goed en laat je verder met rust.
Corrigeert elke spel-, grammatica- en interpunctiefout met minimale wijzigingen — met behoud van je woorden, je slang en je stem. Het corrigeert je tekst, het beantwoordt hem niet.
Bedankt voor je bericht, ik reageeer morgen.
Bedankt voor je bericht, ik reageer morgen.
Vertaling in twee richtingen tussen jouw taal en nog één, ter plekke. Vakjargon en afgekorte slang worden de juiste term — nooit een woord dat er hetzelfde uitziet of klinkt.
NL Bedankt voor je bericht, ik reageer morgen.
EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.
Stel je moedertaal en doeltaal in via Instellingen → Model. Vertalen werkt twee kanten op en kiest de richting automatisch.
Dezelfde zorg in beide modi — of je nu corrigeert of vertaalt.
Correcties blijven in de taal en zelfs het alfabet waarin je schreef. Alleen een buitenlandse vakterm die normaal in Latijns schrift staat — een verbogen „API”, bijvoorbeeld — wordt hersteld naar de standaardspelling.
Het verandert zo min mogelijk letters en behoudt je woorden, je slang en je toon — zonder te parafraseren, formaliseren of de betekenis te veranderen.
Je selectie wordt behandeld als inhoud, niet als instructies. Een vraag blijft een vraag en een opdracht blijft een opdracht — Neatype beantwoordt, gehoorzaamt of voert die nooit uit.
Vaktermen en afgekorte of geleende slang worden de juiste standaardterm in plaats van een alledaags woord dat alleen maar gelijk klinkt, en afkortingen worden uitgeschreven.
Neatype detecteert de taal van je selectie en vertaalt die naar de andere — je kiest nooit een richting. Stel je moedertaal en doeltaal één keer in via Instellingen → Model.
Schrijf in je taal en het gaat naar de doeltaal; plak de doeltaal en het komt terug naar de jouwe.
Slang, jargon en afkortingen worden de term die een moedertaalspreker echt zou gebruiken, niet een woord dat alleen maar gelijk klinkt.
Neatype gebruikt één vast model op je Mac en stelt het voor je in — geen modelkiezer, geen tuning, geen keuzes.
Bij de eerste start downloadt Neatype de lokale runtime (~133 MB) en het model (~2,5 GB) en start ze. Je installeert niets.
Het model en alle inferentie draaien op 127.0.0.1, en als je al Ollama draait, hergebruikt Neatype die in plaats van een eigen te downloaden.
Een compact model met de „denk”-stap uitgeschakeld, zodat een correctie ruim binnen een seconde terugkomt.
Het model staat in Application Support en de lokale server stopt zodra je Neatype afsluit.
Gratis, lokaal en privé. Download Neatype en corrigeer of vertaal tekst overal op je Mac.
macOS 13 Ventura of nieuwer · Apple Silicon en Intel · ~2 GB voor het lokale model