Две горячие клавиши

Коррекция или перевод — мгновенно

Выберите текст, выберите клавишу. Neatype хорошо делает одно дело и не мешает остальному.

⌥⌘F

Орфография и грамматика

Исправляет все ошибки в орфографии, грамматике и пунктуации минимальными правками — сохраняя ваши формулировки, сленг и стиль. Исправляет текст, а не отвечает на него.

Спосибо за ваше писмо, отвечю завтро.

Спасибо за ваше письмо, отвечу завтра.

⌥⌘T

Перевод

Двусторонний перевод между вашим языком и ещё одним, прямо на месте. Технический жаргон и сокращённый сленг переводятся правильным термином, а не похожим по звучанию словом.

RU Спасибо за ваше письмо, отвечу завтра.

EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.

Задайте родной и целевой язык в «Настройки → Модель». Перевод двусторонний и сам определяет направление.

Исправляем, а не переписываем

Что вы получаете от каждой коррекции

Одинаковая аккуратность в обоих режимах — и при исправлении, и при переводе.

Сохраняет ваш язык и алфавит

Исправления остаются на языке и даже в алфавите, на котором вы написали. Только иностранный технический термин, который обычно пишется латиницей (например, склонённое «API»), приводится к стандартному написанию.

Минимальные правки

Меняет как можно меньше букв и сохраняет ваши формулировки, сленг и тон — без перефразирования, «причёсывания» и смены смысла.

Это ваш текст, а не команда

Выделение считается содержимым, а не инструкцией. Вопрос остаётся вопросом, команда — командой: Neatype не отвечает, не выполняет и не запускает их.

Понимает жаргон

Технические термины и сокращённый или заимствованный сленг переводятся правильным стандартным термином, а не похожим по звучанию обычным словом, а сокращения раскрываются.

⌥⌘T

Перевод в обе стороны

Neatype определяет язык выделения и переводит его на другой — направление выбирать не нужно. Родной и целевой язык задаются один раз в «Настройки → Модель».

RUEN

Направление выбирается само

Пишете на своём языке — получаете целевой; вставляете целевой — получаете свой.

Смысл важнее буквальности

Сленг, жаргон и сокращения превращаются в термин, который действительно использует носитель, а не в похоже звучащее слово.

Без настройки

Один локальный движок — без настройки

Neatype использует одну фиксированную модель на вашем Mac и сам её настраивает — без выбора модели, без тюнинга, без решений.

Настраивается сама

При первом запуске Neatype скачивает локальную среду (~133 МБ) и модель (~2,5 ГБ) и запускает их. Вы ничего не устанавливаете.

Остаётся на вашем Mac

Модель и все вычисления работают на 127.0.0.1 — а если у вас уже запущена Ollama, Neatype использует её, а не качает свою.

Настроена на скорость

Компактная модель с отключённым режимом «размышления», поэтому исправление возвращается заметно быстрее секунды.

Модель лежит в Application Support, а локальный сервер выключается, как только вы закрываете Neatype.

Пишите уверенно в любом приложении

Бесплатно, локально и приватно. Скачайте Neatype и исправляйте или переводите текст где угодно на вашем Mac.

macOS 13 Ventura или новее · Apple Silicon и Intel · ~2 ГБ для локальной модели