Listo en un minuto
Sin cuenta ni asistente de configuración. Instálalo y funciona en todas las apps.
Instala
Arrastra Neatype a Aplicaciones. Aparece una N en la barra de menús: sin icono en el Dock y sin registro.
Selecciona
Resalta texto en cualquier app: Mail, Slack, Notas, el navegador, donde puedas escribir.
Pulsa el atajo
⌥⌘F para corregir o ⌥⌘T para traducir. El resultado reemplaza tu selección en su sitio.
Qué ocurre al pulsar el atajo
Cuatro pasos, todos en tu Mac, en bastante menos de un segundo.
Leer
Neatype lee el texto seleccionado y su posición a través de Accesibilidad de macOS, la misma interfaz que usa un lector de pantalla.
Pensar
Un modelo de lenguaje local que se ejecuta en 127.0.0.1 procesa el texto según el modo elegido: corregir o traducir.
Reemplazar
El resultado se escribe directamente sobre tu selección. En apps de Electron y Chromium recurre a pegar y luego restaura tu portapapeles.
Sin perder el ritmo
Una pequeña superposición muestra el progreso junto a tu selección, y la app en la que estás mantiene el foco todo el tiempo.
Funciona en las apps que ya usas
Si puedes seleccionar texto en ella, Neatype funciona ahí: sin plugins, sin integraciones, sin bailes de copiar y pegar.
Las apps de Electron y Chromium no exponen el texto de la forma habitual, así que Neatype recurre discretamente a pegar y luego restaura tu portapapeles.
Algunos detalles que hacen que se sienta bien
Se queda en tu idioma
El modo de gramática mantiene tu idioma e incluso tu alfabeto; solo los términos técnicos extranjeros se restauran a su forma estándar.
Cambios mínimos
Corrige los errores con el menor cambio posible, sin parafrasear, formalizar ni alterar tu significado.
Tú lo enciendes y lo apagas
El modelo local solo se ejecuta mientras Neatype está abierto y se apaga en cuanto cierras la app.
Más sobre Neatype
Escribe con confianza, en cualquier app
Gratis, local y privado. Descarga Neatype y corrige o traduce texto en cualquier parte de tu Mac.
macOS 13 Ventura o posterior · Apple Silicon e Intel · ~2 GB para el modelo local