Choisissez le texte, choisissez le raccourci. Neatype fait une chose bien et vous laisse tranquille.
Corrige chaque faute d'orthographe, de grammaire et de ponctuation avec un minimum de modifications — en gardant vos mots, votre argot et votre voix. Il corrige votre texte, il n'y répond jamais.
Merci pour ton mail, je te repond demain.
Merci pour ton mail, je te réponds demain.
Traduction bidirectionnelle entre votre langue et une autre, sur place. Le jargon technique et l'argot abrégé sont rendus par le bon terme — jamais par un mot qui sonne pareil.
FR Merci pour ton mail, je te réponds demain.
EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.
Définissez votre langue maternelle et la langue cible dans Réglages → Modèle. La traduction est bidirectionnelle et choisit le sens automatiquement.
Le même soin dans les deux modes — que vous corrigiez ou traduisiez.
Les corrections restent dans la langue et même l'alphabet où vous avez écrit. Seul un terme technique étranger habituellement écrit en latin — un « API » fléchi, par exemple — est rétabli dans son orthographe standard.
Il change le moins de lettres possible et garde vos mots, votre argot et votre ton — sans paraphraser, formaliser ni changer le sens.
Votre sélection est traitée comme du contenu, pas comme des instructions. Une question reste une question et une commande reste une commande — Neatype n'y répond pas, ne l'exécute pas et ne l'applique pas.
Les termes techniques et l'argot abrégé ou emprunté deviennent le bon terme standard plutôt qu'un mot courant au son proche, et les abréviations sont développées.
Neatype détecte la langue de votre sélection et la traduit vers l'autre — vous ne choisissez jamais de sens. Définissez votre langue maternelle et la langue cible une fois dans Réglages → Modèle.
Écrivez dans votre langue, elle part vers la cible ; collez la cible, elle revient vers la vôtre.
L'argot, le jargon et les abréviations deviennent le terme qu'un locuteur natif emploierait vraiment, pas un mot qui sonne seulement pareil.
Neatype utilise un seul modèle fixe sur votre Mac et le configure pour vous — pas de sélecteur de modèle, pas de réglages, aucune décision à prendre.
Au premier lancement, Neatype télécharge l'environnement local (~133 Mo) et le modèle (~2,5 Go) et les démarre. Vous n'installez rien.
Le modèle et toute l'inférence tournent sur 127.0.0.1, et si Ollama tourne déjà chez vous, Neatype le réutilise au lieu de télécharger le sien.
Un modèle compact dont l'étape de « réflexion » est désactivée, si bien qu'une correction revient en bien moins d'une seconde.
Le modèle réside dans Application Support, et le serveur local s'arrête dès que vous quittez Neatype.
Gratuit, local et privé. Téléchargez Neatype et corrigez ou traduisez du texte partout sur votre Mac.
macOS 13 Ventura ou ultérieur · Apple Silicon et Intel · ~2 Go pour le modèle local