Scegli il testo, scegli la scorciatoia. Neatype fa bene una cosa e si toglie di mezzo.
Corregge ogni errore di ortografia, grammatica e punteggiatura con le minime modifiche — mantenendo le tue parole, il tuo gergo e la tua voce. Corregge il tuo testo, non gli risponde.
Grazie per il tuo messagio, ti risponderò domani.
Grazie per il tuo messaggio, ti risponderò domani.
Traduzione bidirezionale tra la tua lingua e un'altra, sul posto. Il gergo tecnico e le abbreviazioni diventano il termine giusto, mai una parola dal suono simile.
IT Grazie per il tuo messaggio, ti risponderò domani.
EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.
Imposta la tua lingua madre e quella di destinazione in Impostazioni → Modello. La traduzione è bidirezionale e sceglie la direzione automaticamente.
La stessa cura in entrambe le modalità — che tu corregga o traduca.
Le correzioni restano nella lingua e perfino nell'alfabeto in cui hai scritto. Solo un termine tecnico straniero di solito scritto in latino — una «API» flessa, ad esempio — viene riportato alla grafia standard.
Cambia il minor numero di lettere possibile e mantiene le tue parole, il tuo gergo e il tuo tono — senza parafrasare, formalizzare o cambiare il significato.
La tua selezione è trattata come contenuto, non come istruzioni. Una domanda resta una domanda e un comando resta un comando — Neatype non risponde, non obbedisce e non lo esegue.
Termini tecnici e gergo abbreviato o preso in prestito diventano il termine standard giusto invece di una parola comune dal suono simile, e le abbreviazioni vengono espanse.
Neatype rileva la lingua della tua selezione e la traduce nell'altra — non scegli mai una direzione. Imposta la lingua madre e quella di destinazione una volta in Impostazioni → Modello.
Scrivi nella tua lingua e va verso quella di destinazione; incolla quella di destinazione e torna nella tua.
Gergo, tecnicismi e abbreviazioni diventano il termine che userebbe davvero un madrelingua, non una parola che suona soltanto simile.
Neatype usa un unico modello fisso sul tuo Mac e lo configura per te — nessun selettore di modelli, nessun tuning, nessuna decisione.
Al primo avvio Neatype scarica il runtime locale (~133 MB) e il modello (~2,5 GB) e li avvia. Tu non installi nulla.
Il modello e tutta l'inferenza girano su 127.0.0.1, e se hai già Ollama in esecuzione, Neatype lo riusa invece di scaricarne uno proprio.
Un modello compatto con il passaggio di «ragionamento» disattivato, così una correzione torna in molto meno di un secondo.
Il modello risiede in Application Support e il server locale si spegne non appena chiudi Neatype.
Gratis, in locale e privato. Scarica Neatype e correggi o traduci il testo ovunque sul tuo Mac.
macOS 13 Ventura o successivo · Apple Silicon e Intel · ~2 GB per il modello locale