100% no dispositivo · macOS

Corrija e traduza qualquer texto no lugar — direto no seu Mac.

Selecione texto em qualquer app e pressione um atalho. O Neatype corrige a ortografia e a gramática, ou traduz, com um modelo de IA local. Sem nuvem, sem conta — nada sai do seu Mac.

Grátis · macOS 13+ · Apple Silicon e Intel

Nova mensagem
Parateam@neatype.com

Obrigado pela sua mensagen, vou responde amanhã.

Selecione o texto, pressione ⌥⌘F — corrigido no lugar.

Comece

Pronto em um minuto

Sem conta nem assistente de configuração. Instale e funciona em todos os apps.

01

Instale

Arraste o Neatype para Aplicativos. Um N aparece na barra de menus — sem ícone no Dock e sem cadastro.

02

Selecione

Destaque texto em qualquer app — Mail, Slack, Notas, o navegador, onde você puder digitar.

03

Pressione o atalho

⌥⌘F para corrigir ou ⌥⌘T para traduzir. O resultado substitui sua seleção no lugar.

Dois atalhos

Revise ou traduza, na hora

Escolha o texto, escolha o atalho. O Neatype faz uma coisa bem e sai do seu caminho.

⌥⌘F

Ortografia e gramática

Corrige todos os erros de ortografia, gramática e pontuação com as menores alterações — mantendo suas palavras, suas gírias e sua voz. Corrige o seu texto, nunca o responde.

Obrigado pela sua mensagen, vou responde amanhã.

Obrigado pela sua mensagem, vou responder amanhã.

⌥⌘T

Traduzir

Tradução nos dois sentidos entre o seu idioma e mais um, no lugar. Jargão técnico e gírias abreviadas viram o termo certo — nunca uma palavra parecida no som.

PT Obrigado pela sua mensagem, vou responder amanhã.

EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.

Defina seu idioma nativo e o de destino em Ajustes → Modelo. A tradução é nos dois sentidos e escolhe a direção automaticamente.

Por que o Neatype

App pequeno. Grande diferença.

Tudo o que você quer de um assistente de escrita, e nada do que você não quer.

100% local

O modelo roda no seu Mac em 127.0.0.1. Seu texto nunca é enviado a nenhum servidor.

Funciona em todos os apps

Mail, Slack, Notas, Safari, Chrome, editores de código — onde você puder selecionar texto.

Mantém sua voz

Alterações mínimas que corrigem erros sem parafrasear, formalizar ou mudar o seu sentido.

Zero configuração

Sem conta nem ajustes. O modelo local se baixa e se inicia sozinho no primeiro uso.

Na hora, no lugar

O texto corrigido ou traduzido substitui sua seleção bem onde você o escreveu.

Feito para vários idiomas

Corrija o texto no idioma em que escreveu e traduza nos dois sentidos entre os idiomas que escolher.

Privado por princípio

Suas palavras nunca saem do seu Mac

O Neatype roda um modelo de linguagem localmente — sem inferência na nuvem e sem conta. A telemetria é anônima e totalmente sob o seu controle.

  • Tudo roda localmente

    O modelo e toda a inferência rodam em 127.0.0.1. Seu texto é processado no dispositivo, não em um servidor.

  • Sem conta nem assinatura

    Baixe e use. Não há nada para cadastrar e nada para pagar.

  • Funciona totalmente offline

    Após o download único do modelo, o Neatype continua funcionando sem conexão com a internet.

  • Telemetria que você controla

    Estatísticas de qualidade anônimas e opcionais — desligue tudo, inclusive qualquer texto, em Ajustes → Geral.

Seu MacOffline
127.0.0.1 · localhost

O modelo e a inferência ficam na sua máquina.

Perguntas

Perguntas frequentes

É realmente grátis?

Sim. O Neatype é grátis para baixar e usar — sem conta e sem assinatura.

Meu texto vai para a nuvem?

Não. O modelo roda localmente no seu Mac (127.0.0.1) e seu texto é processado no dispositivo. A telemetria anônima opcional pode ser totalmente desativada nos ajustes.

Em quais apps funciona?

Em qualquer app do Mac onde você possa selecionar texto — Mail, Slack, Notas, Safari, Chrome e outros. Em apps Electron e Chromium, ele recorre automaticamente a colar o resultado.

O que preciso instalar?

Nada manual. No primeiro uso, o Neatype baixa um ambiente e um modelo locais (cerca de 2 GB) e os inicia para você. Conceda o acesso de Acessibilidade uma vez para que ele possa ler e substituir sua seleção.

Quais são os requisitos?

macOS 13 Ventura ou posterior, Apple Silicon ou Intel e cerca de 2 GB de disco livre para o ambiente e o modelo.

Por que o macOS me avisa no primeiro uso?

O Neatype é distribuído fora da App Store e é autoassinado, então, na primeira vez, clique com o botão direito no app e escolha Abrir. Depois ele abre normalmente.

Quais idiomas são suportados?

A gramática funciona no idioma em que você escreveu. A tradução é nos dois sentidos, entre o seu idioma nativo e um idioma de destino que você escolhe nos ajustes.

Escreva com confiança, em qualquer app

Grátis, local e privado. Baixe o Neatype e corrija ou traduza texto em qualquer lugar do seu Mac.

macOS 13 Ventura ou posterior · Apple Silicon e Intel · ~2 GB para o modelo local