Operativo in un minuto
Niente account né procedura di configurazione. Installalo e funziona in ogni app.
Installa
Trascina Neatype in Applicazioni. Una N compare nella barra dei menu — niente icona nel Dock, niente registrazione.
Seleziona
Evidenzia il testo in qualsiasi app — Mail, Slack, Note, il browser, ovunque tu possa scrivere.
Premi la scorciatoia
⌥⌘F per correggere o ⌥⌘T per tradurre. Il risultato sostituisce la selezione sul posto.
Cosa succede quando premi la scorciatoia
Quattro passaggi, tutti sul tuo Mac, in molto meno di un secondo.
Leggere
Neatype legge il testo selezionato e la sua posizione tramite l'Accessibilità di macOS — la stessa interfaccia che usa un lettore di schermo.
Elaborare
Un modello linguistico locale in esecuzione su 127.0.0.1 elabora il testo nella modalità scelta: correggere o tradurre.
Sostituire
Il risultato viene scritto direttamente sopra la tua selezione. Nelle app Electron e Chromium ripiega sull'incollare e poi ripristina gli appunti.
Restare nel flusso
Un piccolo overlay mostra l'avanzamento accanto alla tua selezione, e l'app in cui ti trovi mantiene il focus per tutto il tempo.
Funziona nelle app che già usi
Se puoi selezionarci il testo, Neatype ci funziona — niente plugin, niente integrazioni, niente balletti di copia e incolla.
Le app Electron e Chromium non espongono il testo nel modo consueto, perciò Neatype ripiega discretamente sull'incollare e poi ripristina i tuoi appunti.
Alcuni dettagli che lo fanno sentire giusto
Resta nella tua lingua
La modalità grammatica mantiene la tua lingua e perfino il tuo alfabeto — solo i termini tecnici stranieri vengono riportati alla loro grafia standard.
Modifiche minime
Corregge gli errori con la minima modifica possibile, senza parafrasare, formalizzare o cambiare il significato.
Lo avvii e lo fermi tu
Il modello locale gira solo mentre Neatype è aperto e si spegne non appena esci.
Scrivi con sicurezza, in ogni app
Gratis, in locale e privato. Scarica Neatype e correggi o traduci il testo ovunque sul tuo Mac.
macOS 13 Ventura o successivo · Apple Silicon e Intel · ~2 GB per il modello locale