Opérationnel en une minute
Sans compte ni assistant de configuration. Installez-le et il fonctionne dans toutes les apps.
Installez
Glissez Neatype dans Applications. Un N apparaît dans la barre des menus — sans icône dans le Dock et sans inscription.
Sélectionnez
Surlignez du texte dans n'importe quelle app — Mail, Slack, Notes, votre navigateur, partout où vous écrivez.
Appuyez sur le raccourci
⌥⌘F pour corriger ou ⌥⌘T pour traduire. Le résultat remplace votre sélection sur place.
Ce qui se passe quand vous appuyez sur le raccourci
Quatre étapes, toutes sur votre Mac, en bien moins d'une seconde.
Lire
Neatype lit le texte sélectionné et sa position via l'Accessibilité de macOS — la même interface qu'utilise un lecteur d'écran.
Réfléchir
Un modèle de langage local tournant sur 127.0.0.1 traite le texte selon le mode choisi : corriger ou traduire.
Remplacer
Le résultat est réécrit directement sur votre sélection. Dans les apps Electron et Chromium, il bascule sur un collage puis restaure votre presse-papiers.
Rester dans le flux
Une petite surcouche affiche la progression juste à côté de votre sélection, et l'app où vous êtes garde le focus tout du long.
Fonctionne dans les apps que vous utilisez déjà
Si vous pouvez y sélectionner du texte, Neatype y fonctionne — sans plugin, sans intégration, sans copier-coller laborieux.
Les apps Electron et Chromium n'exposent pas le texte de façon habituelle ; Neatype bascule donc discrètement sur un collage puis restaure votre presse-papiers.
Quelques détails qui font la différence
Reste dans votre langue
Le mode grammaire conserve votre langue et même votre alphabet — seuls les termes techniques étrangers sont rétablis dans leur orthographe standard.
Modifications minimes
Il corrige les fautes avec le plus petit changement possible, sans paraphraser, formaliser ni changer votre sens.
À vous de lancer et d'arrêter
Le modèle local ne tourne que lorsque Neatype est ouvert et s'arrête dès que vous quittez.
En savoir plus sur Neatype
Écrivez en confiance, dans toutes les apps
Gratuit, local et privé. Téléchargez Neatype et corrigez ou traduisez du texte partout sur votre Mac.
macOS 13 Ventura ou ultérieur · Apple Silicon et Intel · ~2 Go pour le modèle local