100% lokalnie · macOS

Poprawiaj i tłumacz dowolny tekst w miejscu — wprost na Macu.

Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji i naciśnij skrót. Neatype poprawi pisownię i gramatykę albo go przetłumaczy — lokalnym modelem AI. Bez chmury, bez konta — nic nie opuszcza Twojego Maca.

Za darmo · macOS 13+ · Apple Silicon i Intel

Nowa wiadomość
Doteam@neatype.com

Dziekuje za wiadomość, odpisze jutro.

Zaznacz tekst, naciśnij ⌥⌘F — poprawione w miejscu.

Zacznij

Gotowe w minutę

Bez konta i kreatora konfiguracji. Zainstaluj — i po prostu działa w każdej aplikacji.

01

Zainstaluj

Przeciągnij Neatype do Programów. W pasku menu pojawi się N — bez ikony w Docku i bez rejestracji.

02

Zaznacz

Zaznacz tekst w dowolnej aplikacji — Mail, Slack, Notatki, przeglądarka, wszędzie, gdzie piszesz.

03

Naciśnij skrót

⌥⌘F, aby poprawić, lub ⌥⌘T, aby przetłumaczyć. Wynik zastąpi zaznaczenie w miejscu.

Dwa skróty

Korekta lub tłumaczenie — natychmiast

Wybierz tekst, wybierz skrót. Neatype robi jedną rzecz dobrze i nie wchodzi w drogę.

⌥⌘F

Pisownia i gramatyka

Poprawia każdy błąd pisowni, gramatyki i interpunkcji minimalnymi zmianami — zachowując Twoje słowa, slang i styl. Poprawia Twój tekst, a nie na niego odpowiada.

Dziekuje za wiadomość, odpisze jutro.

Dziękuję za wiadomość, odpiszę jutro.

⌥⌘T

Tłumacz

Dwukierunkowe tłumaczenie między Twoim językiem a jeszcze jednym, w miejscu. Żargon techniczny i skrócony slang oddawane są właściwym terminem — nigdy podobnie brzmiącym słowem.

PL Dziękuję za wiadomość, odpiszę jutro.

EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.

Ustaw swój język ojczysty i docelowy w Ustawienia → Model. Tłumaczenie jest dwukierunkowe i samo wybiera kierunek.

Dlaczego Neatype

Mała aplikacja. Wielka różnica.

Wszystko, czego oczekujesz od asystenta pisania, i nic, czego nie chcesz.

100% lokalnie

Model działa na Twoim Macu pod adresem 127.0.0.1. Twój tekst nigdy nie trafia na żaden serwer.

Działa w każdej aplikacji

Mail, Slack, Notatki, Safari, Chrome, edytory kodu — wszędzie, gdzie zaznaczysz tekst.

Zachowuje Twój styl

Minimalne zmiany, które poprawiają błędy, bez parafrazowania, formalizowania i zmiany sensu.

Zero konfiguracji

Bez konta i ustawień. Lokalny model sam się pobiera i uruchamia przy pierwszym starcie.

Natychmiast, w miejscu

Poprawiony lub przetłumaczony tekst zastępuje zaznaczenie dokładnie tam, gdzie go napisałeś.

Stworzony dla wielu języków

Poprawiaj tekst w języku, w którym piszesz, i tłumacz w obie strony między wybranymi językami.

Prywatność u podstaw

Twoje słowa nigdy nie opuszczają Maca

Neatype uruchamia model językowy lokalnie — bez wnioskowania w chmurze i bez konta. Telemetria jest anonimowa i w pełni pod Twoją kontrolą.

  • Wszystko działa lokalnie

    Model i całe wnioskowanie działają pod 127.0.0.1. Twój tekst jest przetwarzany na urządzeniu, nie na serwerze.

  • Bez konta i subskrypcji

    Pobierz i używaj. Nie ma czego zakładać ani za co płacić.

  • Działa całkowicie offline

    Po jednorazowym pobraniu modelu Neatype działa dalej bez połączenia z internetem.

  • Telemetria pod Twoją kontrolą

    Opcjonalne anonimowe statystyki jakości — wyłącz wszystko, łącznie z dowolnym tekstem, w Ustawienia → Ogólne.

Twój MacOffline
127.0.0.1 · localhost

Model i wnioskowanie zostają na Twoim urządzeniu.

FAQ

Odpowiedzi na pytania

Czy to naprawdę za darmo?

Tak. Neatype można pobrać i używać za darmo — bez konta i bez subskrypcji.

Czy mój tekst trafia do chmury?

Nie. Model działa lokalnie na Twoim Macu (127.0.0.1), a tekst jest przetwarzany na urządzeniu. Opcjonalną anonimową telemetrię można całkowicie wyłączyć w ustawieniach.

W jakich aplikacjach działa?

W każdej aplikacji na Macu, w której można zaznaczyć tekst — Mail, Slack, Notatki, Safari, Chrome i innych. W aplikacjach Electron i Chromium automatycznie korzysta z wklejania.

Co muszę zainstalować?

Nic ręcznie. Przy pierwszym uruchomieniu Neatype pobiera lokalne środowisko i model (około 3 GB) i sam je uruchamia. Przyznaj raz Dostępność, aby mógł odczytywać i zastępować zaznaczenie — oraz, przy pierwszym uruchomieniu, Automatyzację, aby poprawki działały też w Chrome i innych aplikacjach Chromium/Electron.

Jakie są wymagania?

macOS 13 Ventura lub nowszy, Apple Silicon lub Intel oraz około 3 GB wolnego miejsca na środowisko i model.

Dlaczego macOS ostrzega przy pierwszym uruchomieniu?

Ponieważ Neatype jest dystrybuowany poza App Store i nie jest notaryzowany, macOS blokuje pierwsze uruchomienie. Spróbuj go otworzyć, potem wejdź w Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona i kliknij „Otwórz mimo to” obok komunikatu o Neatype — potwierdź raz, a dalej uruchamia się normalnie. (Na starszych macOS kliknij aplikację prawym przyciskiem i wybierz Otwórz.) Pewny sposób to wykonać w Terminalu: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Neatype.app

Jakie języki są obsługiwane?

Interfejs aplikacji jest dostępny w 13 językach (tych samych co na tej stronie) i domyślnie podąża za językiem systemu — ustaw go jawnie w Ustawieniach → Ogólne → Język. Gramatyka działa w języku, w którym piszesz, a tłumaczenie jest dwukierunkowe między językiem ojczystym a docelowym ustawionym w Ustawieniach → Model.

Pisz pewnie, w każdej aplikacji

Za darmo, lokalnie i prywatnie. Pobierz Neatype i poprawiaj lub tłumacz tekst wszędzie na swoim Macu.

macOS 13 Ventura lub nowszy · Apple Silicon i Intel · ~3 GB na lokalny model