Odpowiedzi na pytania
Czy to naprawdę za darmo?
Tak. Neatype można pobrać i używać za darmo — bez konta i bez subskrypcji.
Czy mój tekst trafia do chmury?
Nie. Model działa lokalnie na Twoim Macu (127.0.0.1), a tekst jest przetwarzany na urządzeniu. Opcjonalną anonimową telemetrię można całkowicie wyłączyć w ustawieniach.
W jakich aplikacjach działa?
W każdej aplikacji na Macu, w której można zaznaczyć tekst — Mail, Slack, Notatki, Safari, Chrome i innych. W aplikacjach Electron i Chromium automatycznie korzysta z wklejania.
Co muszę zainstalować?
Nic ręcznie. Przy pierwszym uruchomieniu Neatype sam pobiera lokalne środowisko i model (około 2 GB) i je uruchamia. Przyznaj raz dostęp w Dostępności, aby mógł odczytać i zastąpić zaznaczenie.
Jakie są wymagania?
macOS 13 Ventura lub nowszy, Apple Silicon lub Intel oraz około 2 GB wolnego miejsca na środowisko i model.
Dlaczego macOS ostrzega przy pierwszym uruchomieniu?
Neatype jest dystrybuowany poza App Store i podpisany samodzielnie, więc za pierwszym razem kliknij aplikację prawym przyciskiem i wybierz Otwórz. Potem uruchamia się normalnie.
Jakie języki są obsługiwane?
Gramatyka działa w języku, w którym piszesz. Tłumaczenie jest dwukierunkowe — między Twoim językiem ojczystym a językiem docelowym wybranym w ustawieniach.
Przeglądaj według tematu
Instalacja i pierwsze uruchomienie
Jak duże jest pobieranie i ile trwa konfiguracja?
Sama aplikacja jest mała. Przy pierwszym uruchomieniu pobiera w tle lokalne środowisko (około 133 MB) i model (około 2,5 GB) — kilka minut jednorazowo przy normalnym łączu. Potem uruchamia się w sekundy.
Gdzie Neatype trzyma model?
W ~/Library/Application Support/Neatype. Usuń ten folder, aby skasować środowisko i model; pobiorą się ponownie przy następnym uruchomieniu.
Przyznałem Dostępność, ale nic się nie dzieje.
Po przyznaniu Dostępności uruchom Neatype ponownie, aby nowe uprawnienie zadziałało. Trzeba to zrobić tylko za pierwszym razem.
Mam już uruchomioną Ollamę — Neatype pobierze własną?
Nie. Jeśli lokalny serwer Ollama już działa, Neatype z niego korzysta zamiast pobierać własne środowisko.
Prywatność i dane
Co dokładnie wysyła telemetria?
Zanonimizowane metadane o korekcie — tryb, kody języków, długość tekstu, odległość edycyjną, model, opóźnienie i sukces — bez identyfikatora użytkownika i bez IP. Domyślnie zawiera też poprawiony tekst, by poprawiać jakość. Pełna lista jest na stronie Prywatność.
Jak wyłączyć telemetrię?
Otwórz Ustawienia → Ogólne i wyłącz ją — wtedy Neatype nie wysyła zupełnie nic.
Czy przechowujecie tekst, który poprawiam?
Tylko gdy telemetria jest włączona: poprawiony tekst jest domyślnie wysyłany, by poprawiać jakość, i można to wyłączyć. Sam model nigdy nie musi nigdzie wysyłać Twojego tekstu — działa lokalnie.
Jak korzystać
Jakie są skróty?
⌥⌘F poprawia pisownię i gramatykę, ⌥⌘T tłumaczy. Oba można też uruchomić z „Correct Selection” na pasku menu.
Wkleiło zamiast zastąpić — czy to normalne?
W aplikacjach Electron i Chromium Neatype nie może zapisać tekstu bezpośrednio, więc korzysta z wklejania, a potem przywraca schowek.
Korekta wyszła błędnie — co mogę zrobić?
Naciśnij ⌘Z, aby cofnąć, albo zaznacz tekst i spróbuj ponownie. Mały lokalny model czasem źle odczytuje mocno zniekształcone słowo.
Jak wybrać języki tłumaczenia?
W Ustawienia → Model ustaw język ojczysty i docelowy. Tłumaczenie jest dwukierunkowe i samo wybiera kierunek.
Instalacja, aktualizacje i wydajność
Czy Neatype aktualizuje się sam?
Jeszcze nie — automatyczne aktualizacje nie są skonfigurowane. Pobierz nową wersję z tej strony i zastąp aplikację, gdy się pojawi.
Jak go odinstalować?
Zamknij Neatype, przenieś aplikację do Kosza i usuń ~/Library/Application Support/Neatype, aby skasować środowisko i model.
Czy spowolni mojego Maca?
Model działa tylko podczas korekty, a lokalny serwer wyłącza się, gdy zamykasz Neatype. Do płynnego lokalnego wnioskowania zalecane jest około 8 GB RAM.
Więcej o Neatype
Pisz pewnie, w każdej aplikacji
Za darmo, lokalnie i prywatnie. Pobierz Neatype i poprawiaj lub tłumacz tekst wszędzie na swoim Macu.
macOS 13 Ventura lub nowszy · Apple Silicon i Intel · ~2 GB na lokalny model