Vragen, beantwoord
Is het echt gratis?
Ja. Neatype is gratis te downloaden en te gebruiken — geen account en geen abonnement.
Wordt mijn tekst naar de cloud gestuurd?
Nee. Het model draait lokaal op je Mac (127.0.0.1) en je tekst wordt op het apparaat verwerkt. De optionele anonieme telemetrie kun je volledig uitschakelen in de instellingen.
In welke apps werkt het?
In elke Mac-app waar je tekst kunt selecteren — Mail, Slack, Notities, Safari, Chrome en meer. Bij Electron- en Chromium-apps valt het automatisch terug op plakken.
Wat moet ik installeren?
Niets handmatig. Bij de eerste start downloadt Neatype een lokale runtime en een model (ongeveer 2 GB) en start die voor je. Geef eenmalig toegang via Toegankelijkheid zodat het je selectie kan lezen en vervangen.
Wat zijn de vereisten?
macOS 13 Ventura of nieuwer, Apple Silicon of Intel, en ongeveer 2 GB vrije schijfruimte voor de runtime en het model.
Waarom waarschuwt macOS bij de eerste start?
Neatype wordt buiten de App Store verspreid en is zelf-ondertekend, dus klik de eerste keer met de rechtermuisknop op de app en kies Open. Daarna start hij gewoon.
Welke talen worden ondersteund?
Grammatica werkt in de taal waarin je schreef. Vertalen gaat twee kanten op, tussen je moedertaal en een doeltaal die je in de instellingen kiest.
Blader op onderwerp
Installatie & eerste start
Hoe groot is de download en hoe lang duurt het instellen?
De app zelf is klein. Bij de eerste start downloadt hij op de achtergrond een lokale runtime (ongeveer 133 MB) en het model (ongeveer 2,5 GB) — eenmalig een paar minuten bij een normale verbinding. Daarna start hij in seconden.
Waar bewaart Neatype het model?
In ~/Library/Application Support/Neatype. Verwijder die map om de runtime en het model te wissen; ze worden bij de volgende start opnieuw gedownload.
Ik heb Toegankelijkheid toegestaan maar er gebeurt niets.
Start Neatype één keer opnieuw nadat je Toegankelijkheid hebt toegestaan, zodat de nieuwe toestemming werkt. Alleen de eerste keer nodig.
Ik draai al Ollama — downloadt Neatype een eigen?
Nee. Als er al een lokale Ollama-server draait, hergebruikt Neatype die in plaats van een eigen runtime te downloaden.
Privacy & gegevens
Wat stuurt telemetrie precies?
Geanonimiseerde metadata over een correctie — modus, taalcodes, tekstlengte, bewerkingsafstand, model, latentie en succes — zonder gebruikers-ID en zonder IP. Standaard ook de gecorrigeerde tekst om de kwaliteit te verbeteren. Zie de Privacy-pagina voor de volledige lijst.
Hoe zet ik telemetrie uit?
Open Instellingen → Algemeen en zet het uit — dan stuurt Neatype helemaal niets.
Bewaren jullie de tekst die ik corrigeer?
Alleen als telemetrie aanstaat: de gecorrigeerde tekst wordt standaard verstuurd om de kwaliteit te verbeteren, en je kunt dat uitschakelen. Het model zelf hoeft je tekst nergens heen te sturen — het draait lokaal.
Gebruik
Wat zijn de sneltoetsen?
⌥⌘F corrigeert spelling en grammatica, ⌥⌘T vertaalt. Je kunt beide ook starten via „Correct Selection” in de menubalk.
Het plakte in plaats van te vervangen — is dat normaal?
In Electron- en Chromium-apps kan Neatype de tekst niet direct schrijven, dus valt het terug op plakken en herstelt daarna je klembord.
Een correctie ging fout — wat kan ik doen?
Druk op ⌘Z om ongedaan te maken, of selecteer de tekst en probeer opnieuw. Een klein lokaal model leest een sterk verhaspeld woord soms verkeerd.
Hoe kies ik de vertaaltalen?
Stel in Instellingen → Model je moedertaal en doeltaal in. Vertalen gaat twee kanten op en kiest de richting automatisch.
Installatie, updates & prestaties
Werkt Neatype zichzelf bij?
Nog niet — automatische updates zijn niet ingesteld. Pak een nieuwe versie van deze site en vervang de app als er een uitkomt.
Hoe verwijder ik het?
Sluit Neatype af, sleep de app naar de Prullenmand en verwijder ~/Library/Application Support/Neatype om de runtime en het model te wissen.
Maakt het mijn Mac trager?
Het model draait alleen tijdens het corrigeren, en de lokale server stopt wanneer je Neatype afsluit. Ongeveer 8 GB RAM wordt aanbevolen voor vlotte lokale inferentie.
Meer over Neatype
Schrijf met vertrouwen, in elke app
Gratis, lokaal en privé. Download Neatype en corrigeer of vertaal tekst overal op je Mac.
macOS 13 Ventura of nieuwer · Apple Silicon en Intel · ~2 GB voor het lokale model