100% lokal · macOS

Korrigiere und übersetze jeden Text an Ort und Stelle — direkt auf deinem Mac.

Markiere Text in einer beliebigen App und drücke ein Tastenkürzel. Neatype korrigiert Rechtschreibung und Grammatik oder übersetzt — mit einem lokalen KI-Modell. Keine Cloud, kein Konto — nichts verlässt deinen Mac.

Kostenlos · macOS 13+ · Apple Silicon & Intel

Neue Nachricht
Anteam@neatype.com

Danke für deine Nachricht, ich antworte morgenn.

Text markieren, ⌥⌘F drücken — an Ort und Stelle korrigiert.

Loslegen

In einer Minute startklar

Kein Konto, kein Einrichtungsassistent. Installieren — und es funktioniert in jeder App.

01

Installieren

Ziehe Neatype in „Programme“. Ein N erscheint in der Menüleiste — kein Dock-Symbol, keine Anmeldung.

02

Markieren

Markiere Text in jeder App — Mail, Slack, Notizen, deinem Browser, überall, wo du schreibst.

03

Tastenkürzel drücken

⌥⌘F zum Korrigieren oder ⌥⌘T zum Übersetzen. Das Ergebnis ersetzt deine Auswahl an Ort und Stelle.

Zwei Tastenkürzel

Korrigieren oder übersetzen — sofort

Text wählen, Kürzel wählen. Neatype macht eine Sache gut und hält sich sonst zurück.

⌥⌘F

Rechtschreibung & Grammatik

Korrigiert jeden Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichenfehler mit minimalen Änderungen — und behält deine Wortwahl, deinen Slang und deine Stimme. Es korrigiert deinen Text, statt ihn zu beantworten.

Danke für deine Nachricht, ich antworte morgenn.

Danke für deine Nachricht, ich antworte morgen.

⌥⌘T

Übersetzen

Zweisprachige Übersetzung zwischen deiner Sprache und einer weiteren, an Ort und Stelle. Fachjargon und abgekürzter Slang werden zum richtigen Begriff — nie zu einem ähnlich klingenden Wort.

DE Danke für deine Nachricht, ich antworte morgen.

EN Thanks for your email, I will respond tomorrow.

Lege deine Muttersprache und die Zielsprache unter Einstellungen → Modell fest. Die Übersetzung läuft in beide Richtungen und wählt die Richtung automatisch.

Warum Neatype

Kleine App. Großer Unterschied.

Alles, was du von einem Schreibassistenten willst — und nichts, was du nicht willst.

100% lokal

Das Modell läuft auf deinem Mac unter 127.0.0.1. Dein Text wird nie auf einen Server geladen.

Funktioniert in jeder App

Mail, Slack, Notizen, Safari, Chrome, Code-Editoren — überall, wo du Text markieren kannst.

Bewahrt deine Stimme

Minimale Änderungen, die Fehler beheben, ohne umzuformulieren, zu formalisieren oder den Sinn zu ändern.

Null Einrichtung

Kein Konto, keine Konfiguration. Das lokale Modell lädt sich beim ersten Start selbst herunter und startet.

Sofort, an Ort und Stelle

Der korrigierte oder übersetzte Text ersetzt deine Auswahl genau dort, wo du sie geschrieben hast.

Für viele Sprachen gemacht

Korrigiere Text in der Sprache, in der du geschrieben hast, und übersetze in beide Richtungen zwischen den von dir gewählten Sprachen.

Datenschutz von Grund auf

Deine Worte verlassen nie deinen Mac

Neatype führt ein Sprachmodell lokal aus — keine Cloud-Inferenz und kein Konto. Die Telemetrie ist anonym und vollständig unter deiner Kontrolle.

  • Alles läuft lokal

    Das Modell und die gesamte Inferenz laufen unter 127.0.0.1. Dein Text wird auf dem Gerät verarbeitet, nicht auf einem Server.

  • Kein Konto, kein Abo

    Herunterladen und nutzen. Nichts zum Registrieren, nichts zum Bezahlen.

  • Funktioniert komplett offline

    Nach dem einmaligen Modell-Download arbeitet Neatype ohne Internetverbindung weiter.

  • Telemetrie unter deiner Kontrolle

    Optionale anonyme Qualitätsstatistiken — schalte alles ab, auch jeglichen Text, unter Einstellungen → Allgemein.

Dein MacOffline
127.0.0.1 · localhost

Modell und Inferenz bleiben auf deinem Gerät.

FAQ

Fragen, beantwortet

Ist es wirklich kostenlos?

Ja. Neatype ist kostenlos zum Herunterladen und Nutzen — kein Konto und kein Abo.

Wird mein Text in die Cloud gesendet?

Nein. Das Modell läuft lokal auf deinem Mac (127.0.0.1) und dein Text wird auf dem Gerät verarbeitet. Die optionale anonyme Telemetrie lässt sich in den Einstellungen komplett abschalten.

In welchen Apps funktioniert es?

In jeder Mac-App, in der du Text markieren kannst — Mail, Slack, Notizen, Safari, Chrome und mehr. Bei Electron- und Chromium-Apps weicht es automatisch auf das Einfügen aus.

Was muss ich installieren?

Nichts manuell. Beim ersten Start lädt Neatype eine lokale Laufzeit und ein Modell (etwa 2 GB) herunter und startet sie für dich. Erteile einmal die Bedienungshilfen-Berechtigung, damit es deine Auswahl lesen und ersetzen kann.

Was sind die Voraussetzungen?

macOS 13 Ventura oder neuer, Apple Silicon oder Intel und etwa 2 GB freier Speicher für Laufzeit und Modell.

Warum warnt mich macOS beim ersten Start?

Neatype wird außerhalb des App Store verteilt und ist selbst signiert. Klicke beim ersten Mal mit der rechten Maustaste auf die App und wähle „Öffnen“. Danach startet sie ganz normal.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Die Grammatik funktioniert in der Sprache, in der du geschrieben hast. Die Übersetzung läuft in beide Richtungen, zwischen deiner Muttersprache und einer Zielsprache, die du in den Einstellungen wählst.

Schreibe selbstbewusst — in jeder App

Kostenlos, lokal und privat. Lade Neatype herunter und korrigiere oder übersetze Text überall auf deinem Mac.

macOS 13 Ventura oder neuer · Apple Silicon & Intel · ~2 GB für das lokale Modell