어떤 텍스트든 교정하고 번역하세요 그 자리에서 — 바로 당신의 Mac에서.

네. Neatype은 다운로드와 사용이 무료입니다 — 계정도, 구독도 없습니다.

아니요. 모델은 당신의 Mac에서 로컬로 실행되며(127.0.0.1) 텍스트는 기기에서 처리됩니다. 선택적 익명 텔레메트리는 설정에서 완전히 끌 수 있습니다.

텍스트를 선택할 수 있는 모든 Mac 앱 — 메일, Slack, 메모, Safari, Chrome 등. Electron 및 Chromium 앱에서는 자동으로 붙여넣기 방식으로 전환됩니다.

수동 작업은 없습니다. 첫 실행 시 Neatype이 로컬 런타임과 모델(약 3GB)을 내려받아 자동으로 시작합니다. 선택한 텍스트를 읽고 바꿀 수 있도록 손쉬운 사용을 한 번 허용하세요 — 그리고 첫 실행 시, Chrome 및 기타 Chromium/Electron 앱에서도 교정이 작동하도록 자동화를 허용하세요.

macOS 13 Ventura 이상, Apple Silicon 또는 Intel, 그리고 런타임과 모델용으로 약 3 GB의 여유 공간.

Neatype은 App Store 밖에서 배포되고 공증되지 않았기 때문에 macOS가 첫 실행을 차단합니다. 먼저 열어 본 다음 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안으로 가서 Neatype 메시지 옆의 「그래도 열기」를 누르세요 — 한 번 확인하면 이후에는 정상적으로 실행됩니다. (구형 macOS에서는 앱을 우클릭해 「열기」를 선택할 수 있습니다.) 확실한 방법은 터미널에서 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Neatype.app 를 실행하는 것입니다.

앱 인터페이스는 13개 언어(이 사이트와 동일한 언어)로 제공되며 기본적으로 시스템 언어를 따릅니다. 설정 → 일반 → 언어에서 명시적으로 지정할 수 있습니다. 문법은 작성한 언어로 동작하고, 번역은 설정 → 모델에서 지정한 모국어와 대상 언어 간 양방향으로 작동합니다.