Loslegen

In einer Minute startklar

Kein Konto, kein Einrichtungsassistent. Installieren — und es funktioniert in jeder App.

01

Installieren

Ziehe Neatype in „Programme“. Ein N erscheint in der Menüleiste — kein Dock-Symbol, keine Anmeldung.

02

Markieren

Markiere Text in jeder App — Mail, Slack, Notizen, deinem Browser, überall, wo du schreibst.

03

Tastenkürzel drücken

⌥⌘F zum Korrigieren oder ⌥⌘T zum Übersetzen. Das Ergebnis ersetzt deine Auswahl an Ort und Stelle.

Hinter den Kulissen

Was passiert, wenn du das Tastenkürzel drückst

Vier Schritte, alle auf deinem Mac, in deutlich unter einer Sekunde.

01

Lesen

Neatype liest deinen markierten Text und seine Position über die Bedienungshilfen von macOS — dieselbe Schnittstelle, die ein Screenreader nutzt.

02

Denken

Ein lokales Sprachmodell auf 127.0.0.1 verarbeitet den Text im gewählten Modus: korrigieren oder übersetzen.

03

Ersetzen

Das Ergebnis wird direkt über deine Auswahl geschrieben. In Electron- und Chromium-Apps weicht es auf das Einfügen aus und stellt danach deine Zwischenablage wieder her.

04

Im Fluss bleiben

Ein kleines Overlay zeigt den Fortschritt direkt neben deiner Auswahl, und die App, in der du bist, behält die ganze Zeit den Fokus.

Überall, wo du tippst

Funktioniert in den Apps, die du schon nutzt

Wenn du darin Text markieren kannst, funktioniert Neatype darin — ohne Plugins, ohne Integrationen, ohne Copy-Paste-Tanz.

MailMessagesSlackNotesSafariChromeNotionTelegramPagesVS CodeObsidianDiscord

Electron- und Chromium-Apps geben Text nicht auf die übliche Weise heraus, daher weicht Neatype unauffällig auf das Einfügen aus und stellt danach deine Zwischenablage wieder her.

Gut zu wissen

Ein paar Dinge, die sich richtig anfühlen

Bleibt in deiner Sprache

Der Grammatikmodus behält deine Sprache und sogar dein Alphabet — nur fremde Fachbegriffe werden auf ihre Standardschreibweise zurückgesetzt.

Minimale Änderungen

Er behebt Fehler mit der kleinstmöglichen Änderung, ohne umzuformulieren, zu formalisieren oder den Sinn zu ändern.

Du startest und stoppst

Das lokale Modell läuft nur, solange Neatype geöffnet ist, und wird beendet, sobald du es schließt.

Schreibe selbstbewusst — in jeder App

Kostenlos, lokal und privat. Lade Neatype herunter und korrigiere oder übersetze Text überall auf deinem Mac.

macOS 13 Ventura oder neuer · Apple Silicon & Intel · ~2 GB für das lokale Modell