你的疑问,已解答
真的免费吗?
是的。Neatype 可免费下载和使用——无账户,也无订阅。
我的文本会被发送到云端吗?
不会。模型在你的 Mac 上本地运行(127.0.0.1),文本在设备上处理。可选的匿名遥测可在设置中完全关闭。
它能在哪些应用中使用?
任何能选中文本的 Mac 应用——邮件、Slack、备忘录、Safari、Chrome 等。对于 Electron 和 Chromium 应用,它会自动改用粘贴方式。
我需要安装什么?
无需手动操作。首次启动时，Neatype 会下载本地运行时和模型（约 3 GB）并为你启动。请授予一次「辅助功能」权限，使其能够读取并替换你的所选文本——并在首次启动时授予「自动化」权限，以便更正在 Chrome 及其他 Chromium/Electron 应用中也能生效。
有哪些系统要求?
macOS 13 Ventura 或更高版本,Apple Silicon 或 Intel,以及约 3 GB 可用磁盘空间用于运行环境和模型。
为什么 macOS 在首次启动时发出警告?
由于 Neatype 在 App Store 之外分发且未经公证,macOS 会拦截首次启动。先尝试打开它,然后进入「系统设置 → 隐私与安全性」,点按 Neatype 提示旁的「仍要打开」——确认一次,之后即可正常启动。(在较旧的 macOS 上,可右键点按应用并选择「打开」。)万无一失的方法:在「终端」运行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Neatype.app
支持哪些语言?
应用界面提供 13 种语言（与本网站相同），默认跟随系统语言——也可在设置 → 通用 → 语言中显式设置。「拼写与语法」按你书写的语言工作，「翻译」则在你在设置 → 模型中设定的母语与目标语言之间双向进行。
按主题浏览
安装与首次启动
下载有多大,设置需要多久?
应用本身很小。首次启动时,它会在后台下载本地运行环境(约 133 MB)和模型(约 2.5 GB)——在正常网络下一次性几分钟。之后几秒即可启动。
Neatype 把模型存放在哪里?
在 ~/Library/Application Support/Neatype。删除该文件夹即可清除运行环境和模型;它们会在下次启动时重新下载。
授予「辅助功能」后需要重启吗?
不需要。「辅助功能」会立即生效——Neatype 实时识别新权限,并在 macOS 要求时自行重启。
Neatype 为什么需要「自动化」访问权限？
首次启动时，macOS 会请求「自动化」访问权限，以便 Neatype 控制「系统事件」——正是它让更正能够在 Chrome 及其他 Chromium/Electron 应用中生效。请在系统设置 → 隐私与安全性中同时授予「辅助功能」和「自动化」权限；它们的状态显示在设置 → 通用中。
我已经在运行 Ollama——Neatype 会下载自己的吗?
不会。如果本地已有 Ollama 服务在运行,Neatype 会复用它,而不是下载自己的运行环境。
隐私与数据
遥测到底发送什么?
关于一次校对的匿名元数据——模式、语言代码、文本长度、编辑距离、模型、延迟和是否成功——不含用户标识,也不含 IP。默认还会包含校对后的文本以改进质量。完整清单见「隐私」页面。
如何关闭遥测?
打开「设置 → 通用」并将其关闭——这样 Neatype 就什么都不发送。
你们会保存我校对的文本吗?
仅当遥测开启时:校对后的文本默认会被发送以改进质量,你可以将其关闭。模型本身从不需要把你的文本发送到任何地方——它在本地运行。
如何使用
快捷键有哪些?
⌥⌘F 修正拼写和语法,⌥⌘T 进行翻译。你也可以从菜单栏的「Correct Selection」运行其中任一。
它粘贴了而不是替换——正常吗?
在 Electron 和 Chromium 应用中,Neatype 无法直接写入文本,因此会改用粘贴,随后恢复你的剪贴板。
某次校对出错了——我该怎么办?
按 ⌘Z 撤销,或重新选中文本再试一次。小型本地模型偶尔会误读严重错乱的词。
如何选择翻译语言?
在「设置 → 模型」中设置你的母语和目标语言。翻译为双向,并会自动判断方向。
安装、更新与性能
Neatype 会自动更新吗?
会。Neatype 在启动时以及每天一次检查 neatype.com/version.json;若有更新版本,会提示下载新的 .dmg 并重启。你也可以从菜单栏选择「Check for Updates…」。出于安全考虑,只有使用相同签名身份签名的更新才会被安装。
如何卸载?
退出 Neatype,将应用拖到「废纸篓」,并删除 ~/Library/Application Support/Neatype 以清除运行环境和模型。
它会拖慢我的 Mac 吗?
模型仅在校对时运行,你退出 Neatype 后本地服务器就会关闭。为获得流畅的本地推理,建议约 8 GB 内存。
登录时 Neatype 会自动启动吗？
会。Neatype 在首次启动时会启用登录时自动启动，登录后就会出现在菜单栏。可在设置 → 通用 → 启动中关闭。