Sorular, yanıtlandı
Gerçekten ücretsiz mi?
Evet. Neatype'ı indirmek ve kullanmak ücretsizdir — hesap yok, abonelik yok.
Metnim buluta gönderiliyor mu?
Hayır. Model Mac'inizde yerel olarak (127.0.0.1) çalışır ve metniniz cihazda işlenir. İsteğe bağlı anonim telemetri ayarlardan tamamen kapatılabilir.
Hangi uygulamalarda çalışır?
Metin seçebildiğiniz her Mac uygulamasında — Mail, Slack, Notlar, Safari, Chrome ve daha fazlası. Electron ve Chromium uygulamalarında otomatik olarak yapıştırmaya geçer.
Neyi kurmam gerekiyor?
Elle hiçbir şey yok. İlk açılışta Neatype yerel bir çalışma ortamını ve modeli (yaklaşık 3 GB) indirir ve sizin için başlatır. Seçiminizi okuyup değiştirebilmesi için bir kez Erişilebilirlik izni verin — ve ilk açılışta, düzeltmelerin Chrome ve diğer Chromium/Electron uygulamalarında da çalışması için Otomasyon izni verin.
Gereksinimler neler?
macOS 13 Ventura veya üzeri, Apple Silicon ya da Intel ve çalışma ortamı ile model için yaklaşık 3 GB boş disk alanı.
macOS ilk açılışta neden uyarıyor?
Neatype, App Store dışında dağıtıldığı ve noterlenmediği için macOS ilk açılışı engeller. Açmayı deneyin, sonra Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik bölümüne gidip Neatype mesajının yanındaki «Yine de Aç» düğmesine tıklayın — bir kez onaylayın, sonrasında normal açılır. (Eski macOS sürümlerinde uygulamaya sağ tıklayıp Aç'ı seçebilirsiniz.) Kesin çözüm: Terminal'de xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Neatype.app komutunu çalıştırın.
Hangi diller destekleniyor?
Uygulamanın arayüzü 13 dilde (bu sitedeki dillerle aynı) kullanılabilir ve varsayılan olarak sistem dilini takip eder — açıkça Ayarlar → Genel → Dil bölümünden ayarlayın. Dilbilgisi yazdığınız dilde çalışır; çeviri ise Ayarlar → Model bölümünde belirlediğiniz ana ve hedef diliniz arasında çift yönlüdür.
Konuya göre göz atın
Kurulum ve ilk açılış
İndirme ne kadar büyük ve kurulum ne kadar sürer?
Uygulamanın kendisi küçüktür. İlk açılışta arka planda yerel bir çalışma ortamını (yaklaşık 133 MB) ve modeli (yaklaşık 2,5 GB) indirir — normal bir bağlantıda bir kez birkaç dakika. Sonra saniyeler içinde açılır.
Neatype modeli nerede tutar?
~/Library/Application Support/Neatype içinde. Çalışma ortamını ve modeli silmek için o klasörü kaldırın; bir sonraki açılışta yeniden indirilirler.
Erişilebilirlik izni verdikten sonra yeniden başlatmak gerekir mi?
Hayır. Erişilebilirlik hemen etkin olur — Neatype yeni izni anında algılar ve macOS gerektirirse kendini yeniden başlatır.
Neatype neden Otomasyon izni istiyor?
İlk açılışta macOS, Neatype'ın System Events'i denetleyebilmesi için Otomasyon izni ister — düzeltmeleri Chrome ve diğer Chromium/Electron uygulamalarında çalıştıran şey budur. Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik bölümünde hem Erişilebilirlik hem de Otomasyon iznini verin; durumları Ayarlar → Genel bölümünde gösterilir.
Zaten Ollama çalıştırıyorum — Neatype kendi modelini mi indirir?
Hayır. Yerel bir Ollama sunucusu zaten çalışıyorsa, Neatype kendi çalışma ortamını indirmek yerine onu kullanır.
Gizlilik ve veriler
Telemetri tam olarak ne gönderir?
Bir düzeltmeyle ilgili anonimleştirilmiş meta veriler — mod, dil kodları, metin uzunluğu, düzenleme mesafesi, model, gecikme ve başarı — kullanıcı kimliği ve IP olmadan. Varsayılan olarak kaliteyi artırmak için düzeltilen metni de içerir. Tam liste için Gizlilik sayfasına bakın.
Telemetriyi nasıl kapatırım?
Ayarlar → Genel'i açıp kapatın — o zaman Neatype hiçbir şey göndermez.
Düzelttiğim metni saklıyor musunuz?
Yalnızca telemetri açıksa: düzeltilen metin kaliteyi artırmak için varsayılan olarak gönderilir ve bunu kapatabilirsiniz. Modelin kendisi metninizi hiçbir yere göndermek zorunda değildir — yerel çalışır.
Kullanım
Kısayollar neler?
⌥⌘F yazım ve dil bilgisini düzeltir, ⌥⌘T çevirir. İkisini de menü çubuğundaki «Correct Selection» üzerinden de çalıştırabilirsiniz.
Değiştirmek yerine yapıştırdı — bu normal mi?
Electron ve Chromium uygulamalarında Neatype metni doğrudan yazamaz, bu yüzden yapıştırmaya geçer ve sonra panonuzu geri yükler.
Bir düzeltme yanlış çıktı — ne yapabilirim?
Geri almak için ⌘Z'ye basın ya da metni seçip yeniden deneyin. Küçük bir yerel model, çok bozuk bir sözcüğü ara sıra yanlış okuyabilir.
Çeviri dillerini nasıl seçerim?
Ayarlar → Model'de ana dilinizi ve hedef dili belirleyin. Çeviri çift yönlüdür ve yönü otomatik seçer.
Kurulum, güncellemeler ve performans
Neatype kendini günceller mi?
Evet. Açılışta ve günde bir kez Neatype neatype.com/version.json adresini kontrol eder; daha yeni bir sürüm varsa yeni .dmg'yi indirip yeniden başlamayı önerir. Menü çubuğundan «Check for Updates…» da seçebilirsiniz. Güvenlik için bir güncelleme yalnızca aynı kimlikle imzalanmışsa kurulur.
Nasıl kaldırırım?
Neatype'tan çıkın, uygulamayı Çöp'e taşıyın ve çalışma ortamı ile modeli silmek için ~/Library/Application Support/Neatype'ı kaldırın.
Mac'imi yavaşlatır mı?
Model yalnızca düzeltme sırasında çalışır ve Neatype'ı kapattığınızda yerel sunucu kapanır. Akıcı yerel çıkarım için yaklaşık 8 GB RAM önerilir.
Neatype, oturum açtığımda otomatik olarak başlar mı?
Evet. İlk açılışta Neatype, oturum açıldığında başlatmayı etkinleştirir, böylece siz oturum açar açmaz menü çubuğunda görünür. Ayarlar → Genel → Başlangıç bölümünden kapatabilirsiniz.
Neatype hakkında daha fazlası
Her uygulamada güvenle yazın
Ücretsiz, yerel ve özel. Neatype'ı indirin ve Mac'inizin her yerinde metni düzeltin ya da çevirin.
macOS 13 Ventura veya üzeri · Apple Silicon ve Intel · yerel model için ~3 GB